Mobile语音识别

随着语音识别技术的成熟，在手机，尤其是iPhone和Android，等各种平台上开始普及。在这里介绍几款相关的软件。

讯飞语音输入法
http://ime.voicecloud.cn/index.html
讯飞口讯iPhone版

Google モバイル - 音声検索
http://www.google.co.jp/mobile/default/onsei.html

Siri
http://siri.com/

Yahoo! JAPAN「音声検索」
http://visseeker2.yahoo-labs.jp/voicesearch/
(核心技术来自アドバンスト・メディア)

金融用语的中日对照

重组            リストラ
上市公司    上場企業
借壳上市    裏口上場
操盘手        トレーダー
对冲基金     ヘッジファンド
金融衍生产品            金融派生商品(デリバティブ)
保证金交易            信用取引(Margin trading)
期权            オプション（Option）
股票           株式(stock)
期货            先物(future)
权证           ワラント(warrant)
指数        　インデックス（指数）
杠杆        　レバレッジ
跌停        　ストップ安
涨停          ストップ高
阻力/压力线 抵抗線
支撑线        支持線
基本面        ファンダメンタルズ
分红            配当
收益率        利回り
交易        　　取引
成交量        出来高
成交        　　約定
开盘            寄り付き
收盘            引け
盘中            ザラ場
技术指标      テクニカル指標
持仓            建玉
限价委托      Limit Order                        指値注文
市价委托      Market Order                    成行注文
定价即时交易委托        Immediate or Cancel                IOC注文
定价全额即时委托        Fill or Kill                    即時一括執行注文
止损委托                Stop Order                        逆指値注文
开市和收市委托        Market at Open and Close        条件付指値注文
股民        　　　株式個人投資家
机构投资者    機関投資家
通货膨胀      インフレ
通货紧缩      デフレ
泡沫        　　バブル
竞拍            オークション
财报            決算
账户            口座
跳空        　　窓あけ
回补缺口    　窓埋め
板块            カテゴリ(?)
准备金        準備金
外汇            為替
加息        　　利上げ
升值            切り上げ
逆回购　　　　Reverse Repo　　　　リバース　レポ

地震与核辐射

震级表示震源释放能量的多少（单位为Magnitude），震度表示破坏性程度，震源越深，离震源越远相应的震度就越低。
顺便说一下，日本，于1981年（昭和56年）6月1日，制定了【新耐震基準】，达到震度6-7抗震标准。

日本地震分布图

3.11震后的稻毛海滨公园

日本M9.0大地震

2011年3月11号下午宫城县的仙台附近海域发生M9.0，日本有史以来最大强度的特大地震，400公里以外的东京也有强烈震感，先是上下，然后左右摇晃，持续2分钟左右，之后福岛，岩手也发生数次大级别余震，海啸高达10米，汽车被卷走，仙台机场被淹，核发电停运，东京塔顶的天线弯了，金融市场也受重创，跌破1万点，超级恐怖，难道是2012提前来到了？还是好好享受生活吧，及时行乐！
下楼避难后，还是余震不断，JR东日本全线运行中断，结果是无法回家，只能留守公司。晚上，只买到了饼干和罐头，方便面竟然被抢光。人生的记忆中又瞄了一笔。
不眠之夜，期待黎明！

录屏软件

wink
http://www.debugmode.com/wink/

screen2exe
http://www.screen-record.com/screen2exe.htm

screen-video-capture
http://www.smallvideosoft.com/screen-video-capture/

在留期间更新

前天收到了【在留期间更新】许可的通知，今天早上骑着自行车去了入国管理局，结果还是3年的有效期，感觉很不爽，因为之前看到2009年的新闻报道，说在留期间上限已经延长到5年。到公司就上网查阅了一下资料，原来是虽然法规已经通过，但是预计要到2012年7月才开始执行。原来如此，这还说得过去。修改后有如下的好处：

（1）在留期間の上限が伸長されます。

現在上限が「3年」の在留期間を定めている在留資格について，「5年」の在留期間を法務省令で定める予定です。また，「留学」の在留資格については，平成21年7月1日より，在留期間の最長期間が「2年3月」となっておりますが，新たな在留管理制度の導入により，新たに「4年3月」とする予定です。

（2）再入国許可制度を見直します。

有効な旅券及び在留カードを所持する外国人で出国後1年以内に再入国する場合には，原則として再入国許可を受ける必要がなくなります。なお，例外的に再入国の許可を要する場合については，今後法務省令で定める予定です。

また，再入国許可を受ける場合の再入国許可の有効期間の上限について，これまでの「3年」から「5年」に伸長されます。


在留管理制度の改正（2012年7月施行予定）

在留期間更新許可申請


关于再入国，有些细节尤其需要注意！！！
例如：
http://www.immi-moj.go.jp/newimmiact_1/q-and-a_page3.html#q154-a

Q154：

日本を出国する際，再入国許可を受けているにもかかわらず，出国確認時，みなし再入国許可により出国した場合，在外の日本大使館等において再入国許可による出国への変更手続は可能ですか。

A.

みなし再入国許可による再入国の意図を表明して出国した場合は，別途再入国許可を受けていても，日本の在外公館等で再入国許可による出国に切り替えることはできません。